Posted: 15.11.05 18:50. Post subject: КИНОМАНИЯ - 2 (т.к. первая накрылась медным тазом)

Продолжаем славную традицию обсуждений!

 Posted: 15.11.05 21:41. Post subject: Re:

Shadow, а в инете Мерлина можно скачать?

 Posted: 15.11.05 21:47. Post subject: Re:

Вега

Угу. На Реакторе есть. Запусти в поиск или погляди по алфавиту на букву "М". По крайней мере он БЫЛ там, и совсем недавно.

 Posted: 15.11.05 23:42. Post subject: Re:

Shadow, спасибки!

 Posted: 16.11.05 12:45. Post subject: Re:

Вега

Да не за что! Всегда к Вашим услугам!

 Posted: 16.11.05 12:52. Post subject: Re:

А я очень люблю фильмы 20-30 годов. И при случае всегда стараюсь прикупить диск. Недавно приобрела "М" немецкого режиссера и "Уродцев" (оба фильма - начало 30-х годов, уже звуковое кино). Первый мне показался немного занудным, а вот второй весьма трогательным. Раньше не было спецэффектов, которые сейчас во многих фильмах - единственное, на что и посмотреть-то можно, так что вся привлекательность в актерской игре. Да и чувства в душе эти фильмы пробуждают просто необъяснимые. Моя мечта: найти вторую экранизацию "Призрака оперы" (середина 20-х годов). (Вторую, потому что первая утрачена безвозвратно). Раньше можно было фильм через "Озон" купить, а теперь его там нет. А я в свое время поскупилась! До сих пор себя за эту жадность простить не могу.

 Posted: 16.11.05 13:00. Post subject: Re:

Юлиана ,а "М" это случайно не про убийцу?
Я тож люблю фильмы этого периода.раньше был полузнакомый чел,который мне фильмы доставал,а теперь не знаю где взять

А ты где находишь?

 Posted: 16.11.05 13:22. Post subject: Re:

Лита, у нас один мужик на книжном рынке торгует редкими фильмами. Где берет - не колется А то б я, может, тоже там брала А "М" это именно тот фильм, про который ты думаешь. Вообще достать такие фильмы проблема... И у дядечки этого они ведь тоже не всегда в наличии... А сейчас у нас в Самаре и вовсе беда: склад "левой" продукции, откуда все эти самые фильмы, в том числе и очень редкие, попадали на рынки, накрыли. Пылятся диски в прокуратуре...

 Posted: 16.11.05 13:23. Post subject: Re:

Пардон, Ведьмочка. Я ведь тебе отвечала. Извини, чего-то про Литу подумала (наверное, потому что в другой теме только что ей ответила). Извиняйте

 Posted: 16.11.05 15:30. Post subject: Re:

Я не настолько гурманша, чтоб любить фильмы 20-х, но конец 30-х - 60-е очень даже люблю, причём и отечественные и зарубежные.

 Posted: 16.11.05 18:07. Post subject: Re:

 Posted: 16.11.05 18:38. Post subject: Re:

Фильмы ужасов впечатляют.И ведь без спецэффектов снимали!Да,мимика иногда откровенносмешна,и грим зверский,но все равно кайфово!
А вот что интересно,можно найти зарубежные фильмы если сильно повезет,а наших - нема вообще!Шо такое?
Из наших видела только один фильм "Медвежьи свадьбы",что-то типа "Обыкновенного чуда",интересно было...

 Posted: 19.11.05 23:31. Post subject: Re:

На днях познакомилась с новым типом монстров отечественного дубляжа. Скачала с Реактора фильм "Боги и генералы" про гражданскую войну в Америке. С самых первых кадров стало страшно за собственное психическое здоровье: пламенная речь офицера южан переводилась загробным голосом и похоронным тоном. Перевод - крайне невразумительный, а интонации на протяжении всего фильма подходят лишь надгробным речам и вычитке некрологов. Темп озвучки в три раза медленнее речи героев, что само по себе производит неизгладимое впечатление. Это не просто кошмар, это СУПЕРКОШМАР!!! Моя далеко не изнеженная нервная система не смогла переварить этого компота. Я даже не могу высказать своего мнения о фильме!!! У меня вообще не сложилось мнение о нём!!! Виной тому отвратительнейший перевод и супер уё....щный дубляж (извините за выражение). Всё настолько плохо, что я даже не досмотрела второй диск - не хватило душевных сил. Слушать невыносимо медленное заупокойное гундение, время от времени срывающееся на плаксивые интонации и бормочущее нечто крайне невразумительное, в течение 3-х часов - для меня непосильная задача. При том учтите, что весь фильм - это накал страстей, патриотизЬмы, пламенные спичи и т.д. Попытайтесь представить в красках, как это будет звучать, если продублировать всё это так, как я уже описала выше! Жаль фильм, однозначно жаль... Может это и не шедевр, но батальные сцены довольно приличны (70 баллов из 100), и хотя декорации местами откровенно нарисованные (видать были трудности с бюджетом) - художник по костюмам постарался изрядно. Звук очень хороший - тут не поскупились: всё грохочет и взрывается как надо (то есть многоканально). Сюжет, скорее всего, хромает на обе ноги, но это очень условная оценка: перевод и дубляж не позволили ни оценить шедевр по-русски, ни услыхать по-английски. То есть, как я и говорила раньше, своего мнения составить не удалось. БОЖЕ!!! КОГДА ЖЕ НАШИ МОНСТРЫ "ПРОССЕФИОНАЛЬНОГО" ДУБЛЯЖА ПЕРЕСТАНУТ ИЗВРАЩАТЬСЯ! Прям сил моих дамских не хватает!!!

 Posted: 20.11.05 13:14. Post subject: Re:

Shadow, красочно описала , такое ощущение, как будто раядом с тобой фильм смотрела . Ну что ж, спасибо, что предупредила! Будем ждать и надеяться на новый дубляж.

 Posted: 20.11.05 19:39. Post subject: Re:

Вега

Надежда умирает последней, как говорится.... Но этот фильм точно смотреть не стоит. Если только по-английски...

 Posted: 20.11.05 19:46. Post subject: Re:

Кстати, я качаю ещё один фильм на ту же тему, но уже с Томом Беренджером. Если и его испохабят таким образом, мне просто поплохеет. Я уже сейчас представляю себе, как он медленно и заунывно загундит с экрана... Не! Только не на ночь глядя! А то не засну...