Posted: 12.05.05 04:44. Post subject: Boxing Helena

Насколько я правильно понимаю, в Штатах фильм потерпел кассовый провал. Везде и всюду «Boxing Helena» характеризуют как «плохое кино». Интересно было бы узнать, что думают об этом фильме российские кинозрители. Что вы скажите: «За» или «Против»?

 Posted: 12.05.05 15:22. Post subject: Re: Boxing Helena

Мне фильм понравился,необычный,я вообще люблю такие фильмы.Так до конца и не ясно сон это был или не сон...Кстати,не помню кто его снимал.

 Posted: 12.05.05 15:44. Post subject: Re: Boxing Helena

Ведьмочка,

Режиссером этого фильма стала 24-летняя Дженнифер Линч. Дочь того самого Линча, который снимал «Твин пикс». Ей, бедной, больше всего достается от критиков. После выхода этого фильма про нее стали говорить, что «талант на детях отдыхает».
Все, что было в фильме после аварии оказалось сном. Помнишь, доктор Ник в больнице разжал в ладони снотворное (успокоительное), которым он изрядно усугубил перед преследованием Елены, когда та ушла из его дома.

 Posted: 13.05.05 16:03. Post subject: Re: Boxing Helena

Вот !Прочитала и вспомнила,что действительно,были какие-то колеса...А фильм хороший,и плевать нам на таких критиков!:))Они чушь типа «Трои» и иже с ним хвалят,а действительно хорошие,но не раскрученные фильмы...ну сами понимаете,что...:))

 Posted: 13.05.05 16:17. Post subject: Re: Boxing Helena

Согласна с тобой, Ведьмочка.
Быть может, этот фильм ожидает судьба бедного, неизвестного художника, который через века приобретает славу...

 Posted: 13.05.05 20:52. Post subject: Re: Boxing Helena

У меня это один из самых любимых фильмов. Идеально подходит, когда в душу проникает уже даже не тоска, а пустота... И на Шерилин Фенн я смотрю с удовольствием, красивая женщина, все было бы не так, если бы сыграла другая актриса.

 Posted: 14.05.05 05:16. Post subject: Re: Boxing Helena

Я тоже обажаю этот фильм, Татьяна.
Может это потому, что увидела «Елену» в школьном, совсем юном, восприимчивом возрасте. Тогда я предположила, что должно быть это классно и красиво заниматься сексом при свечах под музыку «Enigma».
Интересно, как изменилось мое восприятие с тех 14-ти лет. Тогда мне доктор Ник показался очень неприятным персонажем, я подумала: «Какой страшненький лох». Хотя примерно в то же время я видела «Чернокнижника», и я восприняла актера как красавчика, но не поняла, что это один и тот же человек. Шерилин Фенн мне показалась толстоватой, а фигура Николет Скорсез - прекрасной.

 Posted: 14.05.05 05:56. Post subject: Re: Boxing Helena

Вега,ты меня ещё больше заинтриговала этим фильмом.Дела с закачкой идут во всю.Э-х,осталось ещё два дня.Как посмотрю обязательно загляну на эту страничку.

 Posted: 14.05.05 15:28. Post subject: Re: Оля

Оля

Окей, буду с нетерпением ждать. Поделишься впечатлениями.

 Posted: 17.05.05 22:39. Post subject: Re:

Оля, ну какие у тебя успехи со скачиванием "боксинга", получается?

 Posted: 18.05.05 00:18. Post subject: Re:

Вега, получается,наверно только завтра я посмотрю этот фильм.Я уже жду не дождусь!Поскорее бы!Только вот пойму ли я его на английском?Если что переведёте?
Осталось 10:17 часов.Я уже не могу больше ждать!!!!!

 Posted: 18.05.05 00:27. Post subject: Re:

В фильме в некоторых местах речь не очень разборчива - не все понятно. Ежели что - коллективно будем вносить ясность в содержание фильма (правда, если остальные не против поделиться ). Вопросы можно составлять следующим образом - описание эпизода+какая реплика не понятна.

 Posted: 18.05.05 00:43. Post subject: Re:

А мой на меня бурчит "Ну зачем тебе этот фильм?Ты же сказала что в английском ни фига не шаришь. "Ну,блин....Джулиан ведь там есть.Значит всё будит понятно!Так ведь ?!


Вега,загляни на почту!

 Posted: 18.05.05 09:55. Post subject: Re:

:) Эмоции понятны и без слов.
Когда я начала его смотреть, фильм меня заворожил. Я перестала задумываться о том, что не понимаю о чем они говорят и просто смотрела.
Самое интересное, у меня не было возможности сразу весь фильм посмотреть. И когда я его включила на следующий день, услышала речь на английском, испугалась. Подумалось: "Как! Я же его вчера по-русски смотрела!". А потом я поняла, что никогда и не смотрела его на русском. :)
Так что, не бойся! Можно и на китайском с тем же успехом. :) Когда ты слышишь живую речь актера, вошедшего в образ, а не переводчика, который бубнит себе и бубнит, все намного эмоциональнее и захватывающее.

 Posted: 18.05.05 16:57. Post subject: Re:

Ура!!! Поздравьте меня!Закачалось,вот только своего дождусь и будим смотреть!А жду своего не из-за того чтобы вместе смотреть(он с принципа не сядит)...по своим нелепым ошибкам,Покидая Лас Вегас уже второй раз пишу .Как то нечаянно у меня всё стирается.

 Posted: 18.05.05 20:56. Post subject: Re:

.......Вау!.......Вот это фильм!!!
Что точно так точно, фильм захватывающий!Какой Джулиан в нём интересный.Я его в первый раз вижу таким робким и застенчивым.Даже как-то не привычно.Но сыграл он супер!!!
А можно мне пару вопросов задать?
Елена, в конце одну ногу потеряла или...?
....Зачем он в уши ваточки пихал?
На счет перевода.По началу как-то слух резало,но потом вроде привыкла.Может не всё,но кажис'я поняла. (Если не считать Гоблинский перевод моего мужа за спиной )